Sandyzhang316：这个装船前检测是软条款吗 ， 怎么看着不对头呢 。
2. INSPECTION CERTIFICATE ISSUED PRIOR TO SHIPMENT DATE BY LC APPLICANT IN THE FORM OF AN AUTHENTICATED SWIFT ADVICE THROUGH THE ISSUING BANK TO THE ADVISING BANK CERTIFYING INSPECTION AND ACCEPTANCE OF GOODS AS PER AGREEMENT NO. XXXXXXXXXX. ORIGINAL OF SUCH SWIFT ADVICE DULY AUTHENTICATED BY THE ADVISING BANK MUST ACCOMPANY DOCUMENTS FOR PAYMENT.
这个装船前检测是软条款吗 ， 怎么看着不对头呢
angelinababy：整个条款被动性很强，典型的软条款
dazhenghecun：装运前检验
INSPECTION CERTIFICATE 这个是装运前检验证书，一般是去埃塞俄比亚、埃及以及苏丹需要这证书，这是对方国家要求中方出具的一项证明，你客户的要求好像是要签证日期要在船期之前，开的是信用证吧，要跟银行的要求已经信用证内容保持一致。
Sandyzhang316：是信用证， 貌似还是客户那边自己做的装船前认证， 我们没有控制权吧
Sandyzhang316：
我看着也像软条款
产地证/使馆认证：装运前检验证书苏丹国家不是取消了吗？
