爱尔兰人不喜欢互联网，五分之一的成年人不喜欢互联网；爱尔兰企业也不喜欢使用网络贸易，电子商务在他们眼中是徒劳的。面对这样的困境，爱尔兰政府决定实施国家数字战略，发展网络贸易，改善教育体系，丰富人们的网络生活。
爱尔兰通信部长Patttatt Rabite最近发布了全国数字战略，旨在帮助公众和企业“在互联网上做更多的事情”。他说，数字经济的年增长率为16%，是整体经济增长率的10倍。此外，数字经济对爱尔兰GDP的贡献率为4.4%，约为71亿欧元。因此，数字技术需要用于复苏经济。但他也表示，掌握数字技术是振兴经济的重要组成部分，但我们仍然做得不够。
据了解，国家数字战略的实施一方面是在爱尔兰中学推出100mbps宽带，促进公众参与互联网的好处。此外，该战略还将支持传统企业，帮助他们认识到在线贸易交易的商机。
许多爱尔兰公司没有通过互联网进行交易，统计数据显示，只有23%的小公司参与了电子商务。忽视电子商务的公司可能会失去获得更多市场份额的重要机会。
Rabite表示，经证实，50多万爱尔兰人从未使用过互联网，公民缺乏数字技能已成为他们使用互联网的主要障碍。
为此，国家为数字技能培训引入了一个Beneit培训补贴计划。他们希望未来两年半不适用互联网的人数能减半。
目前，不到四分之一的爱尔兰小企业在网上销售。爱尔兰人每年在网上消费约37亿美元，但70%流向国外，至少有3万家企业从未进行过网上贸易。
Rabite表示，在线支付趋势的增加表明，爱尔兰公司面临着真正的挑战，因为只有23%的小公司在电子商务方面失去了包括更大市场在内的宝贵机会。该计划旨在促进爱尔兰企业在线交易1万笔，在线交易2000家，并推出“在线贸易”优惠券和“在线赢”意识计划。据了解，该抵押券高达2500欧元，可用于报销建立网络贸易的成本。
利用ICT完善包括在线学习在内的整个教育系统，预计到2014年夏天将推出100mbps宽带。我希望通过在线教育媒体共享学校资源。了解全球教育设备，帮助学生学习新技能，确保学生通过在线互动对知识有更深入的了解。它还将为成年人提供兼职学习的机会。
根据数据分析，几乎五分之一的爱尔兰成年人(约55.72万)从不使用互联网，而60-74岁不适用互联网的人数比这个数字高出一半。因此，国家数字战略将向公众传达他们在互联网上能做什么以及如何从中获利。
该计划预计将在2016年减半不适用互联网的人数。同时，1140万欧元的Benefit计划将为2.4万爱尔兰人提供培训，教他们如何在线预订机票、发送电子邮件、在线银行交易、使用电视回放设备等，并开发在线地图数字识别技能。（编译：何志勇）
