四月天,芳菲没完没了。何清琴慢慢走在德福巷,完全沉浸在春天的喃喃和古城的旧记忆中,尽管身体不得不忍受时差带来的折磨。
找个茶馆靠窗小睡一会儿,阳光温柔地拂过她的脸,就像她那天作为巴西华侨协会副会长在秦商大会上的讲话一样。这一次,她向我们提到的大部分都是在巴西20多年的风雨中温暖灿烂的生活,所有的辛酸和困难总是轻轻绕过。
贺清琴说:“我想在心里留个花园。”。
为了参加第三界秦商大会,她坐了28个小时的飞机回Xi安,这是对她60岁身体的考验。
“华侨能更好地理解‘国家’的含义。”贺清琴说,现在,他想找机会回家做点什么。
二十多年前的孤注一掷
1989年春节期间,39岁的何清琴带着全家人去了巴西。到达那天是狂欢节,但他们没有心思和外国朋友一起去狂欢。
离开前,何清琴把家里所有能实现的东西都卖了,剩下的东西都包进了几个盒子里。
然而,她没想到的是,他们带来的盒子最大的意义就是纪念,20多年来从未打开过。
刚到巴西的时候,亲戚帮他们租的房子里只有一张小床,他们一行有八个人。随身携带的箱子暂时起床。
他们花了一个月的时间学习葡萄牙语的发音,如杯子和水。除了语言障碍外,何清琴最不能接受的是环境变化带来的心理差距。出国前,何清琴在西安北关的一家陶瓷厂工作。她的丈夫是陕西歌舞剧院的演员。在那些日子里,这样的家庭足以让很多人羡慕。
巴西拥有独特的自然条件。横跨北部的亚马逊河是世界上流域最广、流量最大的河流。亚马逊热带雨林,被称为“地球之肺”,大多位于巴西。刚到巴西的何清琴和他的家人只能被安排去河里“淘金”,这与何清琴的期望相去甚远。
中国人进入巴西主要经历了三个高潮:19世纪初作为劳动力被卖到美国;20世纪中叶,由非洲、美国和其他地方的华侨转移以及由香港和台湾人组成的移民潮;20世纪70年代和80年代沿海地区的新移民。
贺清琴是上世纪80年大陆第一批移民到巴西的。
“在那个相对封闭的时代,谁掌握了信息就是掌握了机会。我们之所以孤注一掷,是因为我们希望在外面有更好的发展机会,也是为了孩子们的未来。”何清琴说。
“我们没有做这样的‘淘金’工作。”贺清琴从一开始就知道这一点,但当她还没有适应异国他乡的各种不便时,生活中总会有一些严重的打击。
当时,巴西的一些亲戚建议她带着两个孩子回家。然而,何清琴并没有给自己留下回头路。她正试图寻找改变。
1990年,她带着两个孩子离开了不属于她的淘金河,来到了圣保罗。”当我第一次去的时候,我只是想找到一种方法来让自己和我的孩子们生存下来。”何清琴说,这一次,她告别了所有一起去巴西的亲戚。即使巴西有更多的热情,继续这样留下来,未来对他们来说也只是一片混乱。
“机会就像打开的水龙头”
刚到圣保罗的何清琴犹豫着要做什么样的工作来照顾两个孩子。一位中国老人的话给她留下了深刻的印象:“我们来这里不是为了挣辛苦工作的钱。”
这句话让她思考了很久,她开始重新审视自己的巴西之行和现状。
当时,从台湾出口到巴拉圭的许多商品都是免税的。巴拉圭和圣保罗只有几个小时的车程。“别人能给我们指明一个方向就好了,剩下的路要自己走。”何清琴说。
因此,贺清琴从400美元开始从事进出口贸易。与此同时,她开始在圣保罗著名的二十五街扎根。
这取决于你是否能抓住它。”一位新认识台湾的华侨曾对何清琴说。在最初的阶段,何清琴将从25街批发的日用品在其他地方零售。虽然这很难,但利润相当可观。当她遇到困难的问题时,她会问熟悉的中国同胞,但最终决定的是她自己和两个孩子。从一开始,这两个孩子就成了何清琴的得力助手,也是她所有的精神支柱。
1993年,经过1000多个日日夜夜的辛勤耕耘,何清琴终于在巴西买房“安家”。
何清琴说:“这与中国人的传统观念有关,要居民有自己的房子,但更多的是寻求在异乡漂泊的稳定感。”。
在这个过程中,她没有忘记还在淘金的亲戚,一个接一个地把他们介绍给圣保罗。因为有了她早期的分裂,亲戚们从圣保罗开始就容易多了。
此时,何清琴已经开始买店,即告别过去“经纪人”的角色,开始做各种商品的终端销售,并成立了潘华进出口公司。
在一个陌生的语言环境中,何清琴沉浸在工作中,她经常无法识别周围人的葡萄牙名字。只有当两个孩子打电话给她时,何清琴才能迅速做出反应。因此,公司50多名员工称她为“母亲”。
随着中国人在巴西的增加,竞争越来越激烈。据了解,巴西有20多万中国人,大部分都聚集在圣保罗。
柏杨先生曾写道:“一个中国人是条龙,三个中国人是条虫。一个日本人是条虫,一群日本人是条虫。”。
尽管这一说法引起了很多质疑,贺清琴却深深感受到了它的内在含义。
她举了一个例子:犹太人在一个地方开了一个加油站,生意很好,然后第二个犹太人开了一家餐馆,第三个犹太人开了一家超市,非常繁荣。中国人开了一个特别好的加油站,第二个中国人必须开第二个加油站,然后是第三个,第四个,恶性竞争让每个人都不能玩。
后来去巴西的中国人玩了“价格战”,何清琴总是以不变的方式应对一切变化。20多年的良好品质使潘华进出口公司在当地享有良好的声誉和众多强大的粘性客户资源。
何清琴说:“我们从未降低过自己商品的价格,但能保证我们商品的质量,而且都是正品。”。
随着巴西社会的快速发展,在巴西赚钱的方式越来越多,但何清琴和他的孩子们一直专注于进出口贸易。
何清琴说:“专注于自己的事业很重要,不能左顾右盼,要有足够的决心,经得起诱惑。”。
随着潘华进出口公司规模和业务的快速扩张,何清琴将业务交给了当地有经验的人,聘请了专业经理,孩子们逐渐开始了自己的事业。
何庆琴不再满足于忙于自己的事业。她开始思考如何聚集巴西华人的力量,让大家少孤军奋战,多团结促进。
巴中贸促会副会长
当他们第一次来到巴西时,巴西华人对贺清琴最大的震惊是他们对中国传统文化的坚持。
“许多在中国罕见的传统文化和习俗在巴西华人中得到了特别完善的保存。”他清琴说,巴西华人每年都会组织许多传播传统文化的活动。
起初,她不明白为什么巴西华人如此反对孩子与外国人通婚,因为许多巴西人给她留下了善良和热情的印象,但现在她有了深刻的理解。
“这不是敌意,但通婚的结果可能是几代人后,血统可能会完全变成巴西。”何清琴说,如果圈子里有人的孩子嫁给了当地人,那绝对不是一张长脸。
担忧背后的明显担忧是文化传承和自我认同的焦虑。
一方面要积极融入当地社会,另一方面要保护和继承中国传统文化。许多海外华人面临的困惑是如何实现双方平衡。
陕西人约200人,何清琴正在努力组织这些人,她已经是巴中国际贸易促进会副会长了。
“商会最大的作用是桥梁交流。”“在帮助巴西中国人的同时,我们可以向中国反馈当地最真实、最可靠的信息,以促进双方的贸易合作,”他说。
在巴西,贺清琴接待了无数的中国代表团。与此同时,国内政府也积极探索华侨回国考察投资的机会。
除了休息探亲,何清琴这次回国的另一件事就是寻找合作项目。
2011年,何清琴在西安投资了一家广告公司。虽然结果让她非常失望——不仅没有回报,而且投资数十万元的设备也被公司低价处理,但她仍然希望在西安找到新的商机。
我们华侨希望为家乡人民做点什么,但建立双方的信任关系是非常重要的。”何清琴说。
巴中贸促会副会长