意大利人今年夏天减少度假，各行业企业倒闭

由于意大利整体经济状况不佳，近年来企业倒闭。此外，最近的旅游费用一直在上涨，夏季假期旅游的意大利人将比往年大大降低。即使有些人仍然坚持旅行，他们也经常选择意大利的国内旅游景点，而海外游客也必须缩短旅行时间以节省开支。

前五个月，意大利有5300家公司申请破产。零售业受到最大打击，其次是建筑业和制造业。

为了节省开支，缩短假期

由于旅游成本高，大多数意大利人在夏季假期不得不呆在家里。

从5月到7月，意大利机票等交通费用增加了13.1%，而外出度假的一揽子费用增加了12.8%。

此时，意大利正经历着20年来最严重的经济衰退。意大利3300多万人口中的大多数人不得不取消假期计划，呆在家里节省开支。

当然，并不是所有的意大利人都会取消或缩短他们在海滨度假的时间。意大利人安德拉 Affinito说，他将在意大利南部的Salento呆几个星期。

他说：“意大利人可能不会出国度假，但他们会呆在意大利度假。现在机票和其他交通费用正在上升，这使得许多意大利人不得不减少旅行，但仍有一些人会选择附近的海滨度假胜地或出国短期旅行。意大利人不会取消旅行，但他们的假期可能会缩短到前几年的一半。”

意大利经济形势不好，企业倒闭。

自经济危机以来，意大利各行业一直处于低迷状态。前五个月，5300多家公司倒闭，比去年同期增长了5.6%。

其中，零售业的情况特别糟糕，大约有1203家零售公司关闭，而1138家建筑业和制造业倒闭。

大约有2509家公司在房地产开发行业倒闭，是去年同期的两倍。

交通、仓储、家具制造、度假等其他行业也受到影响。

欧洲经济危机以来，意大利各行业遭受重创。意大利商业组织Confindustria表示，自2007年以来，意大利制造业破产公司数量已达5.5万家。 6月底的某一天，破产零售企业数量在一天内达到134家。 (编译:吴以辉)