翠峰集团的百安居公司是DIY零售业的领导者。DIY的一般中文意思是“自己动手”，比如在家里修电器、修房子、粉刷墙壁等。，都属于DIY的范围。
翠峰集团是一家提供DIY设备的供应商。它的表现一直很好，但由于去年冬天的冰封期太长，户外用品的销量有所下降。夏季天气异常温暖，户外用品销量增长，但最终无法扭转整体利润下降的局面。因此，翠峰集团计划减少百安居的业务规模。
尽管夏季热浪促进了烧烤用具和户外家具的销售，但它仍然无法阻止欧洲最大的DIY（Do It Yourself）零售商利润下降。翠峰集团近日宣布，将缩小其旗舰零售公司百安居的业务规模。
据报道，翠丰集团2013年上半年税前利润下降至3.65亿英镑，同比下降1.6%。
翠丰集团将利润下降归因于去年冬季破纪录的漫长冰封期，百安居公司户外用品销量下降了11%。
第二季度气温变暖，导致户外用品销量反弹17%，但仍无法弥补整体利润下降。
许多经济指标表明，英国经济“显然有所改善”，但DIY产品的销售滞后于经济复苏。业内人士表示，经济趋势确实不错，但这一趋势的力量还没有传递到人们的钱包里。
据悉，翠丰集团计划在2014年底将百安居营业面积减少5%。
翠峰集团是英国著名的零售商，在15个国家有2800家分支机构。客户位于个人家庭。公司的商店包括：B&Q 、Brico-Depot and Dubois Materiaux 、Reno-Depot、NOMI 还有Koctas.。公司所属商店分为电器商店、日用品商店、娱乐商店和电子商店。
其旗舰公司百安居（B&Q）为客户提供4万多种家居维修用品，并在管道、木工、电气、建筑设备等关键领域向客户提出专业建议。（编译：吴一辉）
【欢迎关注网官方微信号：cifnews】
