近年来，埃及发生了持续的暴力冲突，示威游行向全国蔓延。鉴于日益恶化的安全形势，美国通用汽车和德国巴斯夫化学公司等跨国公司暂停其在埃及的业务，或关闭办公室或停止生产，以保护员工在上下班途中免受人身伤害的风险。
这些跨国公司没有时间宣布暂停业务。至于何时恢复业务运营，在做出决定之前，需要进一步观察情况。
由于最近埃及街头出血冲突，首都开罗的安全状况令人担忧，许多跨国公司暂停了在埃及的业务运营。
AB伊莱克斯、通用汽车、荷兰皇家壳牌、丰田、铃木和德国巴斯夫都暂时关闭了工厂，成千上万的工人呆在家里等待消息。
几天前，埃及街头发生冲突，防暴警察将穆尔西支持者的示威营夷为平地，造成700人死亡。
伊莱克斯发言人表示，该公司将不会在上下班途中造成6700名员工的风险，因此该公司将无限期关闭工厂。
世界上最大的化工巨头德国巴斯夫表示，他的工厂将在周末后关闭，因为示威活动继续蔓延。
巴斯夫发言人说：“我们把员工的安全放在首位。我们将密切关注形势的发展。到目前为止，我们所有的员工都状况良好。从昨天开始，办公室就关门了。”
巴斯夫在埃及大约有100名员工，在埃及港口城市亚历山大和开罗设有办公室，在Sadat设有建筑化工材料生产厂。
大多数公司表示，在确定安全状况后，将密切观察形势的发展，决定是否重启业务。
通用汽车公司关闭了其在开罗郊区的工厂。该工厂生产Aveo 、Lanos 还有Move系列的汽车。通用汽车的发言人说：“员工的安全是至高无上的，我们将继续关注事态的发展。”
《华尔街日报》周五报道称，凯撒娱乐公司关闭了埃及的两家赌场，因为保险费大大超过了日常水平。据报道，至少有9家大型美国公司在向投资者提交的通知中表示，该公司在埃及的发展和投资受到了损害。
旅游业是埃及经济的关键部门。但最近的暴力冲突将影响这个至关重要的行业。
德国、瑞典、法国、西班牙、英国和意大利已经警告游客尽量不要去埃及。
俄罗斯政府建议旅行社暂停向游客出售前往埃及的旅行票；英国建议已经在红海休闲胜地Hurghada旅游的游客尽量不要离开酒店；意大利旅游公司Fiavet表示，前往埃及的意大利游客数量已经下降了80%。
跨国公司往往实力雄厚，安全能力强，但在日益紧张的情况下，他们不得不暂停业务运营，这表明埃及的国内形势已经达到了极其危险的程度。
我们建议，中国公司和相关人员也应密切关注形势的发展，暂停前往埃及。如果由于业务性质的紧迫性而不能暂停处理，他们应该以“一万小心”的态度仔细安排和处理。（编译：吴一辉）
AB伊莱克斯 丰田汽车公司 荷兰皇家壳牌公司 通用汽车公司
