cLynn：邮件翻译求助
客户这两天开来了信用证是做fob 走集装箱整箱，我们工厂也在准备发货，刚好我们公司有一批零件作为赔偿件免费赔给客户。我们想问客户是否同意能把这批赔偿件一起放在箱内运输。零件也是客户工厂同一部门使用的。
请问如何翻译能让客户容易看得懂？不知如何是好所以上论坛来寻求大家的帮助。。
bosunhu：We are preparing a batch of parts free of charge for you as a compensation.
Is it ok to ship them together with the goods of this order?
我有个疑问，为什么会出来这批零件？客户有要求你们赔偿吗？
cLynn：
赔偿件是这样的，我们之前供过一批设备，上边的零件在质保期内出现损坏，所以这次得重新给客户一批新的
心情不好：这个要看信用证条款啊。 你放到 一起。 到时候各种单据跟信用证都不符了。。
cLynn：
信用上是已经显示了这次订单内产品的数量了， 我提供两单单据给客户清关能这样操作吗？ 我完全是个门外汉。。:Q
Cindera：只要通知客户，并且客户同意，提供两套单据是可以的，当成拼箱处理，客户是可以清关的。
cLynn：
非常感谢，这样我和客户先沟通一下
