tonytly：帮忙翻译一下，谢！
昨天空运了一批货，把Invoice电子版发给客人，客人说有个地方要改。我马上回邮件说原件已跟货一起发到香港了，改不了；
但后来再跟货代沟通，说可以把改好的文件寄到香港他的同事那里，然后我再把可以改的信息告知客人，客人回了下面这句话：
You can live it since it was already sent.
想问一下是不是这个意思：已经寄了就算了，不改了。
请各位帮一下忙，谢谢！
yiyi520520：是的，就是这个意思handshake
awen2188：如果句子是 “ You can leave it since it was already sent . ”，有“ 寄了就算了，别管它了。 ”的意思。
awen2188
tonytly：好的，谢谢！
