手撕素肉卷：PI中Transport shipment是什么意思
如题，客户提供了一份PI模板，标注Transport shipment not allowed，但是Transport shipment 不都是运输的意思吗，所以Transport shipment 应该怎么翻译
剑鱼：如果是形式发票，且约定的运输方式是海运的话，那么，这里应该对应的是TRANSSHIPMENT，意思是转船。也就是该条款要表达的是：不允许转船。
手撕素肉卷：
感谢答复~但是这只是个样品单，走的国际快递，没有约定要走海运，直接找货代选了快递渠道，所以不是很能理解这个英文词组的意思:(
winneragain：不允许转运
手撕素肉卷：
谢谢~但是走国际快递有的物流上也会显示转运，这个我们根本不能保证，这一条是不是需要和客户商量呢
WINNER0001：
PI模板，标注Transport shipment not allowed意思是不允许转船运输（可以理解为要整批走船）
winneragain：
我没有碰到过你这个情况，但是制度是死的，人是活的。提前沟通，留下往来邮件即可。实际操作过程中不符合规定的多了去了
手撕素肉卷：
好的，谢谢
手撕素肉卷：
下面还有一条，是允许分装的，所以才有点迷惑
产地证/文件认证：Transport shipment not allowed 不允许转运。
手撕素肉卷：
明白了，谢谢~
